Index

LOCAL VIEW: UPS Monitoring SW

The ideal point-to-point software for UPS monitoring and shutdown of Windows, Linux and MAC OS X operating systems Local View is a software program for managing and monitoring UPS units via USB or RS232 is the serial port, which will automatically shut down systems in the event of prolonged power outages, thereby preventing loss of data and damage to the system in situations where the computer is not supervised by an operator at the actual moment of the power failure. Simple, immediately user friendly and available in various languages, the software provides clear, detailed and instant information on UPS status, making it suitable even for users with minimal expertise. Local View can be updated via the Internet, ensuring the very latest functionality is available and provide the maximum level of protection for computers, workstations and servers.

STATYS XS

XS Config enable setting customisation and point-to-point monitoring for STATYS XS WEB/SNMP card is a Professional network adapter for monitoring and controlling your STATYS XS from a remote location

XS Config is a software program for managing and monitoring STATYS XS via USB or RS232 serial port. It enables quick and easy customisation of the unit parameters

The WEB/SNMP card allows direct connection of a UPS to the IPv4 or IPv6 Ethernet network, thereby enabling remote management of the UPS — with protected access — using a web browser, a TELNET interface or an NMS application via SNMP protocol. Since the connection protocols used HTTP, DHCP, SMTP, SNMP v1 and v3 and others ; it does not depend on the platform and operating system, it is extremely flexible and adaptable to all systems.

Ручной байпас (опция)

Специально предназначенная для ITYS ES, дополнительная функция ручного байпаса обеспечивает: • упрощенную процедуру установки: подключение к системе осуществляется с помощью клемм промышленной категории, а подключение к ИБП осуществляется посредством входящей в комплект поставки предварительно смонтированной вилки и розетки. • облегченную процедуру технического обслуживания и бесперебойную работу: благодаря ручному байпасу стало возможно обслуживать или заменять ИБП, не прерывая питание устройств на выходе в полностью безопасных условиях для оператора. Специально предусмотрена упрощенная процедура выполнения данной операции даже в экстренной ситуации. • повышенный уровень устойчивости оборудования к броскам напряжения, что типично для данных условий эксплуатации, благодаря соответствующим разрядникам, включаемым дополнительно в стандартную комплектацию защитных устройств ИБП.  

NET VISION 7: UPS WEB/SNMP Card

Professional network adapter for monitoring and controlling UPS units from a remote location The NET VISION network adapter allows direct connection of a UPS to the IPv4 or IPv6 Ethernet network, thereby enabling remote management of the UPS — with protected access — using a web browser or an NMS application via SNMP protocol. Since the connection protocols used (HTTPs, DHCP, SMTP, SNMP v1, V2c and v3, WOL, RADIUS and others) do not depend on the platform and operating system, NET VISION 7 is extremely flexible and adaptable to all systems. In addition to its control and monitoring potential, the NET VISION interface is capable of providing a high level of protection for UPS-powered servers; under critical conditions, for example, Virtual Machines and HOSTS UPS-powered devices can be shut down in an ordered and controlled sequence, guaranteeing data integrity. Remote shutdown is guaranteed by a shutdown client, which must be installed on all computers or Hosts requiring an automatic shutdown capability, the universal JNC or VIRTUAL-JNC shutdown client can be used.

RT VISION: WEB/SNMP Card for NETYS RT

Network adapter for remote monitoring of NETYS RT series UPS units

The RT VISION network adapter allows direct connection of UPS models in the NETYS RT series to the Ethernet network, thereby enabling remote management of the UPS — with protected access — using a web browser, a TELNET interface or an NMS application via SNMP protocol. Since the connection protocols used (HTTP, DHCP, SMTP, SNMP v1 and v3, WOL and others) do not depend on the platform and operating system, RT VISION is extremely flexible and adaptable to all systems. In addition to its control and monitoring potential, the RT VISION interface is capable of providing a high level of protection for UPS-powered servers; under critical conditions, for example, up to 40 UPS-powered devices can be shut down in an ordered and controlled sequence,o guaranteeing data integrity. Remote shutdown is guaranteed by the JNC or VIRTUAL JNC program, a shutdown client, which must be installed on all computers requiring an automatic shutdown capability.

NET VISION: WEB/SNMP Interface

Professional network adapter for monitoring and controlling UPS units from a remote location The NET VISION network adapter allows direct connection of a UPS to the IPv4 or IPv6 Ethernet network, thereby enabling remote management of the UPS — with protected access — using a web browser, a TELNET interface or an NMS application via SNMP protocol. Since the connection protocols used (HTTP, DHCP, SMTP, SNMP v1 and v3, WOL, RADIUS and others) do not depend on the platform and operating system, NET VISION is extremely flexible and adaptable to all systems. In addition to its control and monitoring potential, the NET VISION interface is capable of providing a high level of protection for UPS-powered servers; under critical conditions, for example, up to 250 UPS-powered devices can be shut down in an ordered and controlled sequence, guaranteeing data integrity. Remote shutdown is guaranteed by a shutdown client, which must be installed on all computers requiring an automatic shutdown capability. Net Vision clients are native for certain operating systems, or alternatively, the universal JNC shutdown client can be used.

Технические характеристики

Мощность 1100 ВА / 900 Вт 1700 ВА / 1350 Вт 2200 ВА / 1800 Вт 3300 ВА / 2700 Вт 5000 ВА / 4500 Вт 7000 ВА / 5400 Вт 9000 ВА / 7200 Вт 11000 ВА / 9000 Вт
Архитектура Режим двойного преобразования, независимый от напряжения и частоты, с коррекцией входного коэффициента мощности и автоматическим байпасом
Резервирование за счет параллельного соединения 1+1 1+1 1+1 1+1
Вход
Напряжение от 230 В (1-фазное) 160~275 В пер. тока до 130 В пер. тока при 70% нагрузке от 230 В (1-фазное) 181~280 В пер. тока до 100 В пер. тока при 50% нагрузке
Частота 50/60 Гц +/-10% (с автоматическим выбором)
Коэффициент мощности / Коэффициент общих гармонических искажений тока (THDI) >0.99 / <5%
Выход
Напряжение 230 В (1-фазное), с возможностью выбора 200 / 208 / 220 / 240 В — 50 или 60 Гц + /- 2% (+/- 0,05 Гц при работе от аккумуляторов)
КПД до 93% в режиме двойного преобразования
Устойчивость к перегрузкам до 105% постоянно; 125% в течение 3 мин; 150% в течение 30 с до 105% постоянно; 125% в течение 5 мин; 150% в течение 30 с
Выходные разъемы 6 x IEC 320-C13 (10 A) 6 x IEC 320-C13 (10 A) + 1 x IEC 320-C20 (16 A) клеммы
Аккумуляторная батарея
Стандартное время поддержки(1) 8 12 8 10 8 6 8 6
Напряжение 24 В пост. тока  48 В пост. тока  48 В пост. тока  72 В пост. тока  192 В пост. тока  192 В пост. тока  240 В пост. тока  240 В пост. тока
Время подзарядки < 6 часов для восстановления 90% емкости < 6 часов для восстановления 90% емкости
Коммуникации
Информационная панель СВЕТОДИОД ЖК с поддержкой 6 языков
RS232 (порт DB9) протокол Jbus
USB протокол HID
WEB/SNMP (порт Ethernet RJ45) опция опция опция опция
слот COMM
Плата с сухими контактами опция опция опция опция опция опция опция опция
Вход EPO (аварийного отключения) (порт RJ11)
Модем/ADSL с защитой от перенапряжения
Параллельный порт
Стандарты
Безопасность IEC/EN 62040-1, AS 62040.1.1, AS 62040.1.2
Безопасность / ЭМС IEC/EN 62040-2, AS 62040.2
КПД IEC/EN 62040-3 (эффективность протестирована независимой организацией)
Товарная декларация CE, RCM (E2376)
Условия эксплуатации
Рабочая температура от 0 °C до +40 °C (от 15 °C до 25 °C для продления срока службы аккумуляторных батарей)
Относительная влажность 5-95% без конденсации
Уровень шума (ISO 3746) < 45 дБА < 50 дБА < 55 дБА
Габариты и вес
Размер стандартного ИБП (Ш x Г x В) 88.7 x 332 x 440 мм 88.7x 430 x 440 мм 88.7 x 430 x 440 мм 88.7 x 608 x 440 мм 177.4 x 670 x 440 мм 177.4 x 670 x 440 мм 261.2 x 623 x440 мм 261.2 x 623 x 440 мм
Размеры стойки для ИБП 2U 2U 2U 2U 2U+2U 2U+2U 3U+3U 3U+3U
Вес стандартного ИБП 13 кг 21 кг 22 кг 31 кг 15.5+40 кг 16+40 кг 19.5+66 кг 20+66 кг
Индекс защиты IP IP20
Габариты дополнительного аккумуляторного блока (Ш x Г x В) 88.7 x 332 x 440 мм 88.7x 430 x 440 мм 88.7x 430 x 440 мм 88.7 x 608 x 440 мм 88.7 x 608 x 440 мм 88.7 x 608 x 440 мм 130.6 x 623 x 440 мм 130.6 x 623 x 440 мм
Стойка для дополнительного аккумуляторного блока 2U 2U 2U 2U 2U 2U 3U 3U
Вес дополнительного аккумуляторного блока 16 кг 29 кг 29 кг 43 кг 40 кг 40 кг 66 кг 66 кг

(1) при 75% от номинальной нагрузки (коэффициент мощности нагрузки 0,7).

NET VISION: WEB/SNMP Interface

Professional network adapter for monitoring and controlling UPS units from a remote location The NET VISION network adapter allows direct connection of a UPS to the IPv4 or IPv6 Ethernet network, thereby enabling remote management of the UPS — with protected access — using a web browser, a TELNET interface or an NMS application via SNMP protocol. Since the connection protocols used (HTTP, DHCP, SMTP, SNMP v1 and v3, WOL, RADIUS and others) do not depend on the platform and operating system, NET VISION is extremely flexible and adaptable to all systems. In addition to its control and monitoring potential, the NET VISION interface is capable of providing a high level of protection for UPS-powered servers; under critical conditions, for example, up to 250 UPS-powered devices can be shut down in an ordered and controlled sequence, guaranteeing data integrity. Remote shutdown is guaranteed by a shutdown client, which must be installed on all computers requiring an automatic shutdown capability. Net Vision clients are native for certain operating systems, or alternatively, the universal JNC shutdown client can be used.

REMOTE VIEW PRO Supervision SW

Central supervision system using Ethernet network, for UPS units equipped with WEB/SNMP interface

For system supervisors and technicians needing to keep large installations incorporating multiple UPS units under control, Socomec has the REMOTE VIEW PRO supervision program for Windows.

REMOTE VIEW PRO is a centralised monitoring program for UPS units operating over an IP network, simpler and less costly than complex NMS platforms, and able to provide simultaneous monitoring of up to 1000 devices equipped with WEB/SNMP Interface. REMOTE VIEW PRO can monitor all UPS using standard RFC1628 MIB file.

REMOTE VIEW PRO will allow simultaneous monitoring of UPS units on a LAN or Internet across wide geographical areas, using just one screen, accessible via web browser.

Панель управления

1. Светодиод горит желтым светом. Работа в режиме байпаса 2. Светодиод горит зеленым светом. Нормальное напряжение в сети 3. Кнопка ВЫКЛ 4. Светодиод горит зеленым светом. Нормальный режим работы (инвертор питается от сети) 5. Кнопка ON/TEST и выключения зуммера 6. Кнопка навигации 7. Алфавитно-цифровой ЖК-дисплей 8. Светодиод горит зеленым светом. Состояние нагрузки 9. Состояние нагрузки 10. Конфигурация  

11. Программируемые розетки 12. Состояние аккумуляторов 13. Уровень нагрузки (5 шагов) 14. Зуммер выкл 15. Нагрузка присутствует 16. Отказ аккумулятора/Замените аккумулятор 17. Общий аварийный сигнал 18. Перегрузка 19. Входное значение 20. Нормальный режим работы/Аккумуляторный режим (мигание)  

LOCAL VIEW: UPS Monitoring SW

The ideal point-to-point software for UPS monitoring and shutdown of Windows, Linux and MAC OS X operating systems Local View is a software program for managing and monitoring UPS units via USB or RS232 is the serial port, which will automatically shut down systems in the event of prolonged power outages, thereby preventing loss of data and damage to the system in situations where the computer is not supervised by an operator at the actual moment of the power failure. Simple, immediately user friendly and available in various languages, the software provides clear, detailed and instant information on UPS status, making it suitable even for users with minimal expertise. Local View can be updated via the Internet, ensuring the very latest functionality is available and provide the maximum level of protection for computers, workstations and servers.

Подключения на задней стенке

1. Вентилятор 2. Слот для дополнительных плат коммуникаций 3. Последовательный порт RS232 (протокол JBUS) 4. Защита линий: телефонной/модемной/ASDL 5. Выходные розетки (IEC 320) 6. Входные розетки (IEC 320) 7. Ручной байпас 8. Входная защита (термопрерыватель) 9. Выходные клеммы 10. Разъем для подключение блока дополнительных аккумуляторных батарей (только для моделей LB)

Технические характеристики

  ITYS ES — ИБП
Sном 1000 ВА 2000 ВА 3000 ВА
Pном 800 Вт 1600 Вт 2400 Вт
Вход/Выход 1/1
Вход
Номинальное напряжение 230 В (110÷300 В)
Номинальная частота 50/60 Гц
Коэффициент мощности 0.98
Выход
Номинальное напряжение 208 / 220 / 230 / 240 В (± 2 %)
Номинальная частота Диапазон синхронизации 46–54 Гц
Перегрузка До 150 % на 30 с
Пик-фактор 3:1
Подключение 3 x IEC 320 (C13) 6 x IEC 320 (C13) 4 x IEC 320 (C13) + клеммы
Аккумуляторные батареи
Тип герметичные свинцово-кислотные, необслуживаемые — установленный срок службы составляет 3–5 лет
Время обеспечения резервного питания при 75% от номинальной нагрузки(1) 10 мин 17 мин 9 мин
Обеспечивает следующее время резервного питания 115 мин @ 50 Вт 154 мин @ 100 Вт 216 мин @ 150 Вт
Время обеспечения резервного питания (2) + обратное переключение 60 мин @ 50 Вт 60 мин @ 100 Вт 60 мин @ 150 Вт
Тестирование аккумуляторных батарей
Коммуникации
Интерфейсы RS232 — USB
Адаптер локальной сети передачи данных Дополнительная карта NET VISION (TCP/IP и SNMP)
ПО для локальной сети передачи данных Программное обеспечение Local View
КПД
Режим «on-line» до 92 %
СРЕДА
Температура эксплуатации От 0 до +40 °C (от 15 до 25 °C для максимального срока службы аккумуляторной батареи)
Относительная влажность < 95% без конденсации
Максимальная высота 1000 м без ухудшения характеристик
Уровень шума в 1 м < 50 дБА
шкаф ИБП
Габариты (Ш x Г x В) 145 x 400 x 220 мм 192 x 460 x 350 мм
Вес 13 кг 31 кг 60 кг
Класс защиты IP20
Стандарты
Безопасность IEC/EN 62040-1, AS 62040.1.1, AS 62040.1.2
ЭMC IEC/EN 62040-2, AS 62040.2
Сертификация продукта CE, RCM (E2376)
  ITYS ES — Ручной байпас(3)
Sном 1000 ВА 2000 ВА 3000 ВА
Вход
Тип клемм CBD6
Диаметр провода 6 мм2 макс.
Байпас
Позиции переключения 1: ИБП — 2: СЕТЬ
Время переключения 6 мс макс.
Выход на нагрузку
Тип клемм CBD6
Диаметр провода 6 мм2 макс.
Выход питания ИБП
Тип розетки IEC 320 10 A IEC 320 16 A
Разрядники (по запросу)
Тип «L» в соответствии с CEI EN 61643-11
L/N импульс тока 40 кА (8/20) макс.
Напр. перем. тока на нейтрали/заземл. 255 В макс.
Напряжение переменного тока Фаза/Нейтраль 320 В макс.

RT VISION: WEB/SNMP Card for NETYS RT

Network adapter for remote monitoring of NETYS RT series UPS units

The RT VISION network adapter allows direct connection of UPS models in the NETYS RT series to the Ethernet network, thereby enabling remote management of the UPS — with protected access — using a web browser, a TELNET interface or an NMS application via SNMP protocol. Since the connection protocols used (HTTP, DHCP, SMTP, SNMP v1 and v3, WOL and others) do not depend on the platform and operating system, RT VISION is extremely flexible and adaptable to all systems. In addition to its control and monitoring potential, the RT VISION interface is capable of providing a high level of protection for UPS-powered servers; under critical conditions, for example, up to 40 UPS-powered devices can be shut down in an ordered and controlled sequence,o guaranteeing data integrity. Remote shutdown is guaranteed by the JNC or VIRTUAL JNC program, a shutdown client, which must be installed on all computers requiring an automatic shutdown capability.

STATYS XS

XS Config enable setting customisation and point-to-point monitoring for STATYS XS WEB/SNMP card is a Professional network adapter for monitoring and controlling your STATYS XS from a remote location

XS Config is a software program for managing and monitoring STATYS XS via USB or RS232 serial port. It enables quick and easy customisation of the unit parameters

The WEB/SNMP card allows direct connection of a UPS to the IPv4 or IPv6 Ethernet network, thereby enabling remote management of the UPS — with protected access — using a web browser, a TELNET interface or an NMS application via SNMP protocol. Since the connection protocols used HTTP, DHCP, SMTP, SNMP v1 and v3 and others ; it does not depend on the platform and operating system, it is extremely flexible and adaptable to all systems.

О бренде

Французский бренд Socomec (Сокомек) существует на мировом рынке уже более 80 лет и является одним из ведущих в области производства систем защиты низковольтных сетей. В настоящий момент Socomec (Сокомек) — это группа промышленных предприятий, имеющая свои производственные мощности во многих европейских странах. Основная задача компании Socomec (Сокомек) поставка высококачественного, безопасного оборудования, включающего три основных направления: переключатели, системы контроля, системы защиты и аксессуары для монтажа кабельной сети.

Группа производственных компаний SOCOMEC была создана в 1922 году.

Задачами SOCOMEC являются: поставка оборудования, управление и обеспечение безопасности низковольтных электрических сетей. Группа компаний SOCOMEC присутствует более чем в 70 странах, штат сотрудников SOCOMEC — 2 700 человек, 23 филиала по всему миру и 9 заводов (Франция, Италия, Тунис, Индия, Китай). Группа SOCOMEC состоит из двух отдельных подразделений:


  • SOCOMEC SCP, выпускающего аппаратуру защитных и коммутационных устройств: низковольтные переключатели и защитные системы;
  • SOCOMEC UPS — эксперта в области безопасного электропитания. С 2009 года активно развивается новое направление SOCOMECSOLAR.

Выпускаемая под торговой маркой SOCOMEC UPS номенклатура источников питания является распространённой на рынке. ИБП мощностью от 400 ВА до 5400 кВА обеспечивают бесперебойное электропитание ответственного оборудования. SOCOMEC UPS развивает свою деятельность во всех областях экономики: банки, страховые компании, телекоммуникации, промышленность, медицинские учреждения и т.д. Разработка и производство ИБП на каждом из заводов сертифицировано по ISO 9001. В сочетании с качественным сервисом и техобслуживанием ИБП SOCOMEC гарантируют безотказное электропитание оборудования.

Продукция Socomec отличается европейским качеством изготовления и высокой надежностью, а широкий спектр производимого оборудования позволяет выполнять полное оснащение низковольтных сетей любого уровня сложности, нагрузки и предъявляемым требованиям к обеспечению резервного электропитания, а также высокоточное измерительное оборудование.

Основные виды продукции компании Socomec:

измерительные приборы, анализаторы параметров электросети, счетчики нагрузки и моторчасов;

  • рубильники с предохранителями;
  • шины медные, держатели и изоляторы для высокоточных цепей;
  • выключатели и переключатели нагрузки, в том числе, моторизированные;
  • трансформаторы тока;
  • Socomec-UPS — решения для бесперебойного электропитания оборудования.

Информация о бренде «Socomec» взята из открытых источников.

REMOTE VIEW PRO Supervision SW

Central supervision system using Ethernet netwo


Выпускаемая под торговой маркой SOCOMEC UPS номенклатура источников питания является распространённой на рынке. ИБП мощностью от 400 ВА до 5400 кВА обеспечивают бесперебойное электропитание ответственного оборудования. SOCOMEC UPS развивает свою деятельность во всех областях экономики: банки, страховые компании, телекоммуникации, промышленность, медицинские учреждения и т.д. Разработка и производство ИБП на каждом из заводов сертифицировано по ISO 9001. В сочетании с качественным сервисом и техобслуживанием ИБП SOCOMEC гарантируют безотказное электропитание оборудования.

Продукция Socomec отличается европейским качеством изготовления и высокой надежностью, а широкий спектр производимого оборудования позволяет выполнять полное оснащение низковольтных сетей любого уровня сложности, нагрузки и предъявляемым требованиям к обеспечению резервного электропитания, а также высокоточное измерительное оборудование.

Основные виды продукции компании Socomec:

измерительные приборы, анализаторы параметров электросети, счетчики нагрузки и моторчасов;


LOCAL VIEW: UPS Monitoring SW

The ideal point-to-point software for UPS monitoring and shutdown of Windows, Linux and MAC OS X operating systems Local View is a software program for managing and monitoring UPS units via USB or RS232 is the serial port, which will automatically shut down systems in the event of prolonged power outages, thereby preventing loss of data and damage to the system in situations where the computer is not supervised by an operator at the actual moment of the power failure. Simple, immediately user friendly and available in various languages, the software provides clear, detailed and instant information on UPS status, making it suitable even for users with minimal expertise. Local View can be updated via the Internet, ensuring the very latest functionality is available and provide the maximum level of protection for computers, workstations and servers.

STATYS XS

XS Config enable setting customisation and point-to-point monitoring for STATYS XS WEB/SNMP card is a Professional network adapter for monitoring and controlling your STATYS XS from a remote location

XS Config is a software program for managing and monitoring STATYS XS via USB or RS232 serial port. It enables quick and easy customisation of the unit parameters

The WEB/SNMP card allows direct connection of a UPS to the IPv4 or IPv6 Ethernet network, thereby enabling remote management of the UPS — with protected access — using a web browser, a TELNET interface or an NMS application via SNMP protocol. Since the connection protocols used HTTP, DHCP, SMTP, SNMP v1 and v3 and others ; it does not depend on the platform and operating system, it is extremely flexible and adaptable to all systems.

Ручной байпас (опция)

Специально предназначенная для ITYS ES, дополнительная функция ручного байпаса обеспечивает: • упрощенную процедуру установки: подключение к системе осуществляется с помощью клемм промышленной категории, а подключение к ИБП осуществляется посредством входящей в комплект поставки предварительно смонтированной вилки и розетки. • облегченную процедуру технического обслуживания и бесперебойную работу: благодаря ручному байпасу стало возможно обслуживать или заменять ИБП, не прерывая питание устройств на выходе в полностью безопасных условиях для оператора. Специально предусмотрена упрощенная процедура выполнения данной операции даже в экстренной ситуации. • повышенный уровень устойчивости оборудования к броскам напряжения, что типично для данных условий эксплуатации, благодаря соответствующим разрядникам, включаемым дополнительно в стандартную комплектацию защитных устройств ИБП.  

NET VISION 7: UPS WEB/SNMP Card

Professional network adapter for monitoring and controlling UPS units from a remote location The NET VISION network adapter allows direct connection of a UPS to the IPv4 or IPv6 Ethernet network, thereby enabling remote management of the UPS — with protected access — using a web browser or an NMS application via SNMP protocol. Since the connection protocols used (HTTPs, DHCP, SMTP, SNMP v1, V2c and v3, WOL, RADIUS and others) do not depend on the platform and operating system, NET VISION 7 is extremely flexible and adaptable to all systems. In addition to its control and monitoring potential, the NET VISION interface is capable of providing a high level of protection for UPS-powered servers; under critical conditions, for example, Virtual Machines and HOSTS UPS-powered devices can be shut down in an ordered and controlled sequence, guaranteeing data integrity. Remote shutdown is guaranteed by a shutdown client, which must be installed on all computers or Hosts requiring an automatic shutdown capability, the universal JNC or VIRTUAL-JNC shutdown client can be used.

RT VISION: WEB/SNMP Card for NETYS RT

Network adapter for remote monitoring of NETYS RT series UPS units

The RT VISION network adapter allows direct connection of UPS models in the NETYS RT series to the Ethernet network, thereby enabling remote management of the UPS — with protected access — using a web browser, a TELNET interface or an NMS application via SNMP protocol. Since the connection protocols used (HTTP, DHCP, SMTP, SNMP v1 and v3, WOL and others) do not depend on the platform and operating system, RT VISION is extremely flexible and adaptable to all systems. In addition to its control and monitoring potential, the RT VISION interface is capable of providing a high level of protection for UPS-powered servers; under critical conditions, for example, up to 40 UPS-powered devices can be shut down in an ordered and controlled sequence,o guaranteeing data integrity. Remote shutdown is guaranteed by the JNC or VIRTUAL JNC program, a shutdown client, which must be installed on all computers requiring an automatic shutdown capability.

NET VISION: WEB/SNMP Interface

Professional network adapter for monitoring and controlling UPS units from a remote location The NET VISION network adapter allows direct connection of a UPS to the IPv4 or IPv6 Ethernet network, thereby enabling remote management of the UPS — with protected access — using a web browser, a TELNET interface or an NMS application via SNMP protocol. Since the connection protocols used (HTTP, DHCP, SMTP, SNMP v1 and v3, WOL, RADIUS and others) do not depend on the platform and operating system, NET VISION is extremely flexible and adaptable to all systems. In addition to its control and monitoring potential, the NET VISION interface is capable of providing a high level of protection for UPS-powered servers; under critical conditions, for example, up to 250 UPS-powered devices can be shut down in an ordered and controlled sequence, guaranteeing data integrity. Remote shutdown is guaranteed by a shutdown client, which must be installed on all computers requiring an automatic shutdown capability. Net Vision clients are native for certain operating systems, or alternatively, the universal JNC shutdown client can be used.

Технические характеристики

Мощность 1100 ВА / 900 Вт 1700 ВА / 1350 Вт 2200 ВА / 1800 Вт 3300 ВА / 2700 Вт 5000 ВА / 4500 Вт 7000 ВА / 5400 Вт 9000 ВА / 7200 Вт 11000 ВА / 9000 Вт
Архитектура Режим двойного преобразования, независимый от напряжения и частоты, с коррекцией входного коэффициента мощности и автоматическим байпасом
Резервирование за счет параллельного соединения 1+1 1+1 1+1 1+1
Вход
Напряжение от 230 В (1-фазное) 160~275 В пер. тока до 130 В пер. тока при 70% нагрузке от 230 В (1-фазное) 181~280 В пер. тока до 100 В пер. тока при 50% нагрузке
Частота 50/60 Гц +/-10% (с автоматическим выбором)
Коэффициент мощности / Коэффициент общих гармонических искажений тока (THDI) >0.99 / <5%
Выход
Напряжение 230 В (1-фазное), с возможностью выбора 200 / 208 / 220 / 240 В — 50 или 60 Гц + /- 2% (+/- 0,05 Гц при работе от аккумуляторов)
КПД до 93% в режиме двойного преобразования
Устойчивость к перегрузкам до 105% постоянно; 125% в течение 3 мин; 150% в течение 30 с до 105% постоянно; 125% в течение 5 мин; 150% в течение 30 с
Выходные разъемы 6 x IEC 320-C13 (10 A) 6 x IEC 320-C13 (10 A) + 1 x IEC 320-C20 (16 A) клеммы
Аккумуляторная батарея
Стандартное время поддержки(1) 8 12 8 10 8 6 8 6
Напряжение 24 В пост. тока  48 В пост. тока  48 В пост. тока  72 В пост. тока  192 В пост. тока  192 В пост. тока  240 В пост. тока  240 В пост. тока
Время подзарядки < 6 часов для восстановления 90% емкости < 6 часов для восстановления 90% емкости
Коммуникации
Информационная панель СВЕТОДИОД ЖК с поддержкой 6 языков
RS232 (порт DB9) протокол Jbus
USB протокол HID
WEB/SNMP (порт Ethernet RJ45) опция опция опция опция
слот COMM
Плата с сухими контактами опция опция опция опция опция опция опция опция
Вход EPO (аварийного отключения) (порт RJ11)
Модем/ADSL с защитой от перенапряжения
Параллельный порт
Стандарты
Безопасность IEC/EN 62040-1, AS 62040.1.1, AS 62040.1.2
Безопасность / ЭМС IEC/EN 62040-2, AS 62040.2
КПД IEC/EN 62040-3 (эффективность протестирована независимой организацией)
Товарная декларация CE, RCM (E2376)
Условия эксплуатации
Рабочая температура от 0 °C до +40 °C (от 15 °C до 25 °C для продления срока службы аккумуляторных батарей)
Относительная влажность 5-95% без конденсации
Уровень шума (ISO 3746) < 45 дБА < 50 дБА < 55 дБА
Габариты и вес
Размер стандартного ИБП (Ш x Г x В) 88.7 x 332 x 440 мм 88.7x 430 x 440 мм 88.7 x 430 x 440 мм 88.7 x 608 x 440 мм 177.4 x 670 x 440 мм 177.4 x 670 x 440 мм 261.2 x 623 x440 мм 261.2 x 623 x 440 мм
Размеры стойки для ИБП 2U 2U 2U 2U 2U+2U 2U+2U 3U+3U 3U+3U
Вес стандартного ИБП 13 кг 21 кг 22 кг 31 кг 15.5+40 кг 16+40 кг 19.5+66 кг 20+66 кг
Индекс защиты IP IP20
Габариты дополнительного аккумуляторного блока (Ш x Г x В) 88.7 x 332 x 440 мм 88.7x 430 x 440 мм 88.7x 430 x 440 мм 88.7 x 608 x 440 мм 88.7 x 608 x 440 мм 88.7 x 608 x 440 мм 130.6 x 623 x 440 мм 130.6 x 623 x 440 мм
Стойка для дополнительного аккумуляторного блока 2U 2U 2U 2U 2U 2U 3U 3U
Вес дополнительного аккумуляторного блока 16 кг 29 кг 29 кг 43 кг 40 кг 40 кг 66 кг 66 кг

(1) при 75% от номинальной нагрузки (коэффициент мощности нагрузки 0,7).

NET VISION: WEB/SNMP Interface

Professional network adapter for monitoring and controlling UPS units from a remote location The NET VISION network adapter allows direct connection of a UPS to the IPv4 or IPv6 Ethernet network, thereby enabling remote management of the UPS — with protected access — using a web browser, a TELNET interface or an NMS application via SNMP protocol. Since the connection protocols used (HTTP, DHCP, SMTP, SNMP v1 and v3, WOL, RADIUS and others) do not depend on the platform and operating system, NET VISION is extremely flexible and adaptable to all systems. In addition to its control and monitoring potential, the NET VISION interface is capable of providing a high level of protection for UPS-powered servers; under critical conditions, for example, up to 250 UPS-powered devices can be shut down in an ordered and controlled sequence, guaranteeing data integrity. Remote shutdown is guaranteed by a shutdown client, which must be installed on all computers requiring an automatic shutdown capability. Net Vision clients are native for certain operating systems, or alternatively, the universal JNC shutdown client can be used.

REMOTE VIEW PRO Supervision SW

Central supervision system using Ethernet network, for UPS units equipped with WEB/SNMP interface

For system supervisors and technicians needing to keep large installations incorporating multiple UPS units under control, Socomec has the REMOTE VIEW PRO supervision program for Windows.

REMOTE VIEW PRO is a centralised monitoring program for UPS units operating over an IP network, simpler and less costly than complex NMS platforms, and able to provide simultaneous monitoring of up to 1000 devices equipped with WEB/SNMP Interface. REMOTE VIEW PRO can monitor all UPS using standard RFC1628 MIB file.

REMOTE VIEW PRO will allow simultaneous monitoring of UPS units on a LAN or Internet across wide geographical areas, using just one screen, accessible via web browser.

Панель управления

1. Светодиод горит желтым светом. Работа в режиме байпаса 2. Светодиод горит зеленым светом. Нормальное напряжение в сети 3. Кнопка ВЫКЛ 4. Светодиод горит зеленым светом. Нормальный режим работы (инвертор питается от сети) 5. Кнопка ON/TEST и выключения зуммера 6. Кнопка навигации 7. Алфавитно-цифровой ЖК-дисплей 8. Светодиод горит зеленым светом. Состояние нагрузки 9. Состояние нагрузки 10. Конфигурация  

11. Программируемые розетки 12. Состояние аккумуляторов 13. Уровень нагрузки (5 шагов) 14. Зуммер выкл 15. Нагрузка присутствует 16. Отказ аккумулятора/Замените аккумулятор 17. Общий аварийный сигнал 18. Перегрузка 19. Входное значение 20. Нормальный режим работы/Аккумуляторный режим (мигание)  

LOCAL VIEW: UPS Monitoring SW

The ideal point-to-point software for UPS monitoring and shutdown of Windows, Linux and MAC OS X operating systems Local View is a software program for managing and monitoring UPS units via USB or RS232 is the serial port, which will automatically shut down systems in the event of prolonged power outages, thereby preventing loss of data and damage to the system in situations where the computer is not supervised by an operator at the actual moment of the power failure. Simple, immediately user friendly and available in various languages, the software provides clear, detailed and instant information on UPS status, making it suitable even for users with minimal expertise. Local View can be updated via the Internet, ensuring the very latest functionality is available and provide the maximum level of protection for computers, workstations and servers.

Подключения на задней стенке

1. Вентилятор 2. Слот для дополнительных плат коммуникаций 3. Последовательный порт RS232 (протокол JBUS) 4. Защита линий: телефонной/модемной/ASDL 5. Выходные розетки (IEC 320) 6. Входные розетки (IEC 320) 7. Ручной байпас 8. Входная защита (термопрерыватель) 9. Выходные клеммы 10. Разъем для подключение блока дополнительных аккумуляторных батарей (только для моделей LB)

Технические характеристики

  ITYS ES — ИБП
Sном 1000 ВА 2000 ВА 3000 ВА
Pном 800 Вт 1600 Вт 2400 Вт
Вход/Выход 1/1
Вход
Номинальное напряжение 230 В (110÷300 В)
Номинальная частота 50/60 Гц
Коэффициент мощности 0.98
Выход
Номинальное напряжение 208 / 220 / 230 / 240 В (± 2 %)
Номинальная частота Диапазон синхронизации 46–54 Гц
Перегрузка До 150 % на 30 с
Пик-фактор 3:1
Подключение 3 x IEC 320 (C13) 6 x IEC 320 (C13) 4 x IEC 320 (C13) + клеммы
Аккумуляторные батареи
Тип герметичные свинцово-кислотные, необслуживаемые — установленный срок службы составляет 3–5 лет
Время обеспечения резервного питания при 75% от номинальной нагрузки(1) 10 мин 17 мин 9 мин
Обеспечивает следующее время резервного питания 115 мин @ 50 Вт 154 мин @ 100 Вт 216 мин @ 150 Вт
Время обеспечения резервного питания (2) + обратное переключение 60 мин @ 50 Вт 60 мин @ 100 Вт 60 мин @ 150 Вт
Тестирование аккумуляторных батарей
Коммуникации
Интерфейсы RS232 — USB
Адаптер локальной сети передачи данных Дополнительная карта NET VISION (TCP/IP и SNMP)
ПО для локальной сети передачи данных Программное обеспечение Local View
КПД
Режим «on-line» до 92 %
СРЕДА
Температура эксплуатации От 0 до +40 °C (от 15 до 25 °C для максимального срока службы аккумуляторной батареи)
Относительная влажность < 95% без конденсации
Максимальная высота 1000 м без ухудшения характеристик
Уровень шума в 1 м < 50 дБА
шкаф ИБП
Габариты (Ш x Г x В) 145 x 400 x 220 мм 192 x 460 x 350 мм
Вес 13 кг 31 кг 60 кг
Класс защиты IP20
Стандарты
Безопасность IEC/EN 62040-1, AS 62040.1.1, AS 62040.1.2
ЭMC IEC/EN 62040-2, AS 62040.2
Сертификация продукта CE, RCM (E2376)
  ITYS ES — Ручной байпас(3)
Sном 1000 ВА 2000 ВА 3000 ВА
Вход
Тип клемм CBD6
Диаметр провода 6 мм2 макс.
Байпас
Позиции переключения 1: ИБП — 2: СЕТЬ
Время переключения 6 мс макс.
Выход на нагрузку
Тип клемм CBD6
Диаметр провода 6 мм2 макс.
Выход питания ИБП
Тип розетки IEC 320 10 A IEC 320 16 A
Разрядники (по запросу)
Тип «L» в соответствии с CEI EN 61643-11
L/N импульс тока 40 кА (8/20) макс.
Напр. перем. тока на нейтрали/заземл. 255 В макс.
Напряжение переменного тока Фаза/Нейтраль 320 В макс.

RT VISION: WEB/SNMP Card for NETYS RT

Network adapter for remote monitoring of NETYS RT series UPS units

The RT VISION network adapter allows direct connection of UPS models in the NETYS RT series to the Ethernet network, thereby enabling remote management of the UPS — with protected access — using a web browser, a TELNET interface or an NMS application via SNMP protocol. Since the connection protocols used (HTTP, DHCP, SMTP, SNMP v1 and v3, WOL and others) do not depend on the platform and operating system, RT VISION is extremely flexible and adaptable to all systems. In addition to its control and monitoring potential, the RT VISION interface is capable of providing a high level of protection for UPS-powered servers; under critical conditions, for example, up to 40 UPS-powered devices can be shut down in an ordered and controlled sequence,o guaranteeing data integrity. Remote shutdown is guaranteed by the JNC or VIRTUAL JNC program, a shutdown client, which must be installed on all computers requiring an automatic shutdown capability.

STATYS XS

XS Config enable setting customisation and point-to-point monitoring for STATYS XS WEB/SNMP card is a Professional network adapter for monitoring and controlling your STATYS XS from a remote location

XS Config is a software program for managing and monitoring STATYS XS via USB or RS232 serial port. It enables quick and easy customisation of the unit parameters

The WEB/SNMP card allows direct connection of a UPS to the IPv4 or IPv6 Ethernet network, thereby enabling remote management of the UPS — with protected access — using a web browser, a TELNET interface or an NMS application via SNMP protocol. Since the connection protocols used HTTP, DHCP, SMTP, SNMP v1 and v3 and others ; it does not depend on the platform and operating system, it is extremely flexible and adaptable to all systems.

О бренде

Французский бренд Socomec (Сокомек) существует на мировом рынке уже более 80 лет и является одним из ведущих в области производства систем защиты низковольтных сетей. В настоящий момент Socomec (Сокомек) — это группа промышленных предприятий, имеющая свои производственные мощности во многих европейских странах. Основная задача компании Socomec (Сокомек) поставка высококачественного, безопасного оборудования, включающего три основных направления: переключатели, системы контроля, системы защиты и аксессуары для монтажа кабельной сети.

Группа производственных компаний SOCOMEC была создана в 1922 году.

Задачами SOCOMEC являются: поставка оборудования, управление и обеспечение безопасности низковольтных электрических сетей. Группа компаний SOCOMEC присутствует более чем в 70 странах, штат сотрудников SOCOMEC — 2 700 человек, 23 филиала по всему миру и 9 заводов (Франция, Италия, Тунис, Индия, Китай). Группа SOCOMEC состоит из двух отдельных подразделений:

  • SOCOMEC SCP, выпускающего аппаратуру защитных и коммутационных устройств: низковольтные переключатели и защитные системы;
  • SOCOMEC UPS — эксперта в области безопасного электропитания. С 2009 года активно развивается новое направление SOCOMECSOLAR.

Выпускаемая под торговой маркой SOCOMEC UPS номенклатура источников питания является распространённой на рынке. ИБП мощностью от 400 ВА до 5400 кВА обеспечивают бесперебойное электропитание ответственного оборудования. SOCOMEC UPS развивает свою деятельность во всех областях экономики: банки, страховые компании, телекоммуникации, промышленность, медицинские учреждения и т.д. Разработка и производство ИБП на каждом из заводов сертифицировано по ISO 9001. В сочетании с качественным сервисом и техобслуживанием ИБП SOCOMEC гарантируют безотказное электропитание оборудования.

Продукция Socomec отличается европейским качеством изготовления и высокой надежностью, а широкий спектр производимого оборудования позволяет выполнять полное оснащение низковольтных сетей любого уровня сложности, нагрузки и предъявляемым требованиям к обеспечению резервного электропитания, а также высокоточное измерительное оборудование.

Основные виды продукции компании Socomec:

измерительные приборы, анализаторы параметров электросети, счетчики нагрузки и моторчасов;

  • рубильники с предохранителями;
  • шины медные, держатели и изоляторы для высокоточных цепей;
  • выключатели и переключатели нагрузки, в том числе, моторизированные;
  • трансформаторы тока;
  • Socomec-UPS — решения для бесперебойного электропитания оборудования.

Информация о бренде «Socomec» взята из открытых источников.

REMOTE VIEW PRO Supervision SW

Central supervision system using Ethernet network, for UPS units equipped with WEB/SNMP interface

For system supervisors and technicians needing to keep large installations incorporating multiple UPS units under control, Socomec has the REMOTE VIEW PRO supervision program for Windows.

REMOTE VIEW PRO is a centralised monitoring program for UPS units operating over an IP network, simpler and less costly than complex NMS platforms, and able to provide simultaneous monitoring of up to 1000 devices equipped with WEB/SNMP Interface. REMOTE VIEW PRO can monitor all UPS using standard RFC1628 MIB file.

REMOTE VIEW PRO will allow simultaneous monitoring of UPS units on a LAN or Internet across wide geographical areas, using just one screen, accessible via web browser.

NET VISION 7: UPS WEB/SNMP Card

Professional network adapter for monitoring and controlling UPS units from a remote location The NET VISION network adapter allows direct connection of a UPS to the IPv4 or IPv6 Ethernet network, thereby enabling remote management of the UPS — with protected access — using a web browser or an NMS application via SNMP protocol. Since the connection protocols used (HTTPs, DHCP, SMTP, SNMP v1, V2c and v3, WOL, RADIUS and others) do not depend on the platform and operating system, NET VISION 7 is extremely flexible and adaptable to all systems. In addition to its control and monitoring potential, the NET VISION interface is capable of providing a high level of protection for UPS-powered servers; under critical conditions, for example, Virtual Machines and HOSTS UPS-powered devices can be shut down in an ordered and controlled sequence, guaranteeing data integrity. Remote shutdown is guaranteed by a shutdown client, which must be installed on all computers or Hosts requiring an automatic shutdown capability, the universal JNC or VIRTUAL-JNC shutdown client can be used.


С этим читают