Продукция

JUMO Dtrans T100

Тип: 90.2815

Скачать: Описание и характеристики

Новый датчик температуры с 2-проводным измерительным преобразователем для пищевой промышленности и фармацевтики


  • Для температур -50 до +260 °C
  • Сертифицирован EHEDG (Европейская группа по разработке гигиенического оборудования)
  • Соответствует директивам об ограничении использования некоторых вредных веществ в электрическом и электронном оборудовании
  • Конфигурирование через программу Setup и USB-порт
  • Цилиндрическое присоединение M 12×1; степень защиты IP67 по DIN EN 60 529 с установленным цилиндрическим штекером

Для развития в пищевой и фармацевтической областях промышленности фирма JUMO GmbH & Co. KG разработала новый термометр сопротивления с рядом преимуществ для пользователя.

Система полностью находится в корпусе датчика и соответствует всем требованиям данных отраслей. Ввинчивающийся термометр сопротивления имеет компактную конструкцию. Он состоит из защитной трубки со встроенным сенсором,  присоединения к процессу, и корпуса для электроники измерительного преобразователя. В качестве подключения к процессу возможны винтовые присоединения, конусные и клеммные штуцеры, приварные муфты, соединение Varivent или шаровые приварные муфты.

Защитная трубка состоит из нержавеющей стали, a корпус датчика имеет степень защиты IP 67 согласно DIN EN 60 529. Встроенный цифровой 2-х проводной измерительный преобразователь преобразует значение сопротивления в унифицированный токовый сигнал. Диапазон измерения, а также дополнительные параметры, необходимые для работы, конфигурируются с помощью Setup-программы.

Прибор предназначен для промышленного применения и соответствует европейским нормам электромагнитной совместимости (ЕМС). Высокотемпературное исполнение преобразователя Dtrans T100 также возможно с удлиненной частью. Со встроенным измерительным преобразователем, диапазон измерения может быть до +260°С, исполнение без удлинения рассчитано на диапазон от -50°С до +200°С. Другое исполнение без удлинения и встроенного программируемого 2-х проводного измерительного преобразователя рассчитано на диапазон температур -50°С … 150°С.

Электрическое присоединение осуществляется при помощи 4-х полюсного штекера, М12х1. В качестве чувствительных элементов применяются температурные сенсоры Pt100 или Pt1000 по 2-х или 4-х проводной схеме.

Возможна заводская установка по желанию Клиента.

Термометр сопротивления JUMO Dtrans T100 имеет ЕНЕDG- допуск и поэтому предназначен для использования в пищевой промышленности и фармацевтике.

Сведения о методах измерений

Лист № 4 Всего листов 4

Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к преобразователям давления измерительным JUMO dTRANS p02, JUMO dTRANS p02 DELTA, JUMO dTRANS p20, JUMO dTRANS p20 DELTA, JUMO DELOS

ГОСТ 22520-85 «Датчики давления, разряжения и разности давлений с электрическими аналоговыми выходными сигналами ГСП»

Техническая документация фирмы — изготовителя.

ГОСТ Р 52931-2008 Приборы контроля и регулирования технологических процессов. Общие технические условия.

ГОСТ 8.017-2010. ГСИ. Государственный первичный эталон и государственная поверочная схема для средств измерений избыточного давления до 250 МПа.

ГОСТ 8.107-81. ГСИ. Государственный специальный эталон и государственная пове-

8    3

рочная схема для средств измерений абсолютного давления в диапазоне 1-10 -М-10 Па.

ГОСТ 8.223-76. ГСИ. Государственный специальный эталон и государственная пове-

2 2


рочная схема для средств измерений абсолютного давления в диапазоне 2,7-10 -^4000-10 Па.

JUMO CTI-750

Тип: 20.2756

Скачать: Описание и характеристики

JUMO CTI-750 — индуктивный измерительный преобразователь электропроводности / концентрации и температуры с коммутирующими выходами.

Особенности:

  • можно активировать до 4 диапазонов измерений
  • можно активировать до 4 темп. коэффициентов
  • изменение концентраций:
    • едкого натра NaOH
    • азотной кислоты HNO3
    • одна произвольно задаваемая характеристика (через setup-программу)
  • температурный сенсор с быстрым откликом 
  • температурная компенсация: 
    • линейная
    • природные воды
    • собственная характеристика (функция самообучения)
  • управление: 
    • через клавиатуру и дисплей; меню на русском языке
    • через русифицированную setup-программу
  • язык оператора: немецкий, английский, французский, голландский, польский, русский, испанский, шведский
  • с помощью setup-программы:
    • удобная возможность программирования; 
    •  документирование установки 
  • функция самообучения для температурного коэффициента
  •  собственная характеристика для показаний концентрации
  •  управление обессоливанием

Прибор применяется для измерения / регулирования удельной электропроводности / концентрации в жидких средах. Особенно рекомендуется его применение в средах, где может происходить сильное обрастание за счет осаждения грязи, масла, жира, гипса или извести. Встроенный датчик температуры обеспечивает быструю и точную температурную компенсацию, которая имеет особое значение при измерении электропроводности. Дополнительные функции, как, например, комбинированное переключение диапазона измерений и температурного коэффициента, позволяют оптимально применять прибор в CIP-процессах.

Два встроенных переключающих выхода могут быть произвольно запрограммированы для контроля предельных значений электропроводности / концентрации и / или температуры. Кроме того, могут выполняться задачи по аварийной сигнализации и управлению (обессоливание). Управление прибором осуществляется с помощью пленочной клавиатуры и графического дисплея с открытым текстом (язык управления русский), или с помощью удобной setup-программы для ПК. Простым поворотом крышки корпуса достигается хороший обзор дисплея при монтаже, как на вертикальных, так и на горизонтальных трубопроводах. С помощью setup-программы можно также сохранять в памяти и распечатывать данные конфигурации прибора. Прибор может также поставляться без клавиатуры и дисплея. В этом случае для программирования требуется setup-программа. В зависимости от конкретных требований выбирается корпус из пластика или нержавеющей стали. JUMO CTI-750 может поставляться как комбинированный прибор (измерительный преобразователь и датчик в одном приборе) или как раздельная версия (измерительный преобразователь и датчик соединены кабелем). Раздельная версия является оптимальной для установок с сильной вибрацией и / или с сильным тепловым излучением на месте измерений или для монтажа в труднодоступных местах. Типичные области применения: пищевая, фармацевтическая промышленность, производство напитков, разделение продуктов при производстве напитков, пивоваренные и молочные заводы, установки для мытья бутылок, регулирование концентрации в гальванике и химической промышленности, очистка CIP, гидротехника и очистка сточных вод, дозирование реактивов, индикация утечек, системы отопления и охлаждения и т.д.

С момента появления на рынке в начале 2006 года индуктивные измерительные преобразователи электропроводности, концентрации и температуры JUMO CTI-500/750 пользуются высоким спросом среди заказчиков из различных отраслей промышленности.

С конца 2007 года JUMO предлагает своим заказчикам индуктивный преобразователь JUMO CTI-750 не только в пластиковом корпусе, но и в корпусе из нержавеющей стали. Оба типа приборов поставляются как в комбинированной (сенсор жестко соединен с преобразователем), так и в раздельной версии (измерительный преобразователь и сенсор соединены кабелем).

Управление прибором осуществляется с помощью клавиатуры и графического дисплея с открытым текстом (язык меню — русский) или с помощью русифицированной setup-программы для ПК. Материал сенсора – PVDF или PEEK.

JUMO CTI-750 в корпусе из нержавеющей стали предназначен, в основном, для пищевой и фармацевтической промышленности.

ТЕРМОМЕТРИЯ: ПРОИЗВОДСТВО В РОССИИ

Независимо от уровня развития систем автоматизации технологических процессов потребность в первичных датчиках остается всегда. И наиболее востребованные среди них – это датчики температуры.

Одно из главных требований, предъявляемых к датчикам температуры – это надежность и качество измерений. Датчики JUMO заслуженно пользуются высокой репутацией во всем мире. Они могут применяться в самых тяжелых условиях эксплуатации, при экстремальных температурах и на опасных производствах.

Датчики температуры JUMO, поставлявшиеся еще во времена СССР, до сих пор успешно работают в составе автоклавов, печей, термокамер, установок CIP, компрессоров, термопласт-автоматов, гидравлических и пневматических систем, линий покраски, упаковки, сборочных конвейеров, в двигателях грузовых автомобилей, силовых установках локомотивов и на многих других технологических объектах.

В 1993 году в России было создано 100%-ное дочернее предприятие ООО Фирма «ЮМО». В настоящее время штат ООО Фирмы «ЮМО» насчитывает более 40 человек. В состав компании входят 5 обособленных подразделений в городах Пермь, Уфа, Волгоград, Самара и Иркутск.

Расширение присутствия JUMO на рынке стран СНГ привело к необходимости создания собственного локализованного производства датчиков температуры. И в 2005 году, когда еще не вошло в обиход понятие «импортозамещение», были выпущены первые термометры сопротивления, произведенные Обособленным Подразделением «ЮМО-ТЕРМ» в г. Видное Московской области.

Локализация производства дала компании много неоспоримых преимуществ:

— снизилась себестоимость, и сократились сроки поставки; — был унифицирован модельный ряд: это касается как присоединений к процессу (не только дюймовые, но и метрические резьбы), так и используемых материалов, а также диаметров и длин защитных трубок и гильз.

При этом произведенные датчики не являются «отверточной сборкой», а представляют собой полноценное отечественное производство. За прошедшие десять лет ОП «ЮМО-Терм» шагнуло далеко вперед, существенно расширив линейку выпускаемой продукции:

— наряду с термосопротивлениями освоен выпуск термопар как по стандарту ЕС, так и по ГОСТ, в т.ч. Хромель-Коппель и Хромель-Алюмель; — расширилась номенклатура производимых датчиков во взрывозащищенном исполнении, в т.ч. со встроенными жидкокристаллическими или светодиодными индикаторами, что дало нам возможность увеличить присутствие на предприятиях нефтегазодобычи и переработки; — налажено производство датчиков температуры, выполненных полностью из нержавеющей стали и предназначенных для использования в судостроении и на морских ледостойких платформах; — получено свидетельство о типовом одобрении Российского Морского Регистра Судоходства.

Это означает, что мы не стоим на месте. Мы работаем над расширением модельного ряда. Мы разрабатываем датчики специально для ваших конкретных условий эксплуатации

Нам важно ваше мнение! Мы ждем ваших пожеланий!

Технические характеристики

от -1..0 (-0,1..0) до 0..1600 (0..160) ( в зависимости от исполнения)

Диапазоны измерений, бар (МПа)

0,6; 1,0; 1,5; 1,6; 2,5 ( в зависимости от исполнения)


Класс точности

Диапазон рабочих температур, °С: Мод. 420:

Мод. 421:

от минус 40 до плюс 60; от минус 60 до плюс 60 от минус 20 до плюс 60; от минус 40 до плюс 60 (в зависимости от исполнения)

Дополнительная погрешность от изменения температуры окружающей среды, %/10°С

±0,3

от 0,2 до 3,1 ( в зависимости от исполнения)

Масса, кг, не более

Размер шкалы манометров с квадратным и прямоугольным корпусом, мм

72 х72; 96×96; 144×72; 144×144; 192×192 ( в зависимости от исполнения)

Г абаритные размеры, мм, не более, (диаметр, глубина)

(высота, ширина, глубина) от (42;47) до (251;97) от (72;72;60) до (192;192;88) ( в зависимости от исполнения)

Термометры — Термопары

Ввинчивающийся термоэлемент с присоединительной головкой формы В

Тип: 90.1020

Ввинчивающийся термоэлемент с присоединительной головкой формы В Для температур -200 … +800 °С Поставляется с различными термопарами Одинарные и сдвоенные термоэлементы Присоединительная головка формы В, BUZ, BUZH, ВВК Поставляются с измерительными преобразователями

Ввинчивающийся термоэлемент с присоединительной головкой формы J

Тип: 90.1030

Ввинчивающийся термоэлемент с присоединительной головкой формы J Для температур -200 … +600 °С Одинарные и сдвоенные термоэлементы Изолированный монтаж или элемент приварен к дну защитной трубки IP65

Ввинчивающийся термоэлемент с компенсационным проводом

Тип: 90.1050

Ввинчивающийся термоэлемент с компенсационным проводам Для температур -200 … +600 °С Поставляется с различными термопарами Одинарные и сдвоенные термоэлементы Компенсационный провод из силикона или в металлической оплетке


Ввинчивающийся термоэлемент для измерения температуры расплава

Тип: 90.1090

Ввинчивающиеся термоэлементы для измерения температуры расплава Для температур от -40 … +600 °C Поставляется с различными термопарами Материал защитной трубки и измерительного наконечника нержавеющая сталь Изолированный или неизолированный монтаж Область применения — полимерная промышленность

Термоэлементы, аттестованные согласно DIN 14597 (DIN 3440)

Тип: 90.1006

Термоэлементы, аттестованные согласно  DIN 14597 (DIN 3440) Для теплотехнического оборудования согласно DIN 4754 Для температуры до 1500 °С Одинарные или сдвоенные термоэлементы В качестве рабочей среды вода, масло или воздух Для аттестованных регулирующих и контролирующих приборов

Вставной термоэлемент с присоединительной головкой формы А

Тип: 90.1110

Вставной термоэлемент с присоединительной головкой формы А Для температур -200 … +1600 °С Защитные трубки из различных материалов Одинарные и сдвоенные термоэлементы Поставляются с измерительными преобразователями

Вставной термоэлемент с присоединительной головкой формы В

Тип: 90.1120

Вставной термоэлемент с присоединительной головкой формы В Для температур -200 •.• +1600 °С Защитные трубки из различных материалов Одинарные и сдвоенные термоэлементы Присоединительная головка формы В,BUZ,BUZH,ВВК Поставляются с измерительными преобразователями

Вставной термоэлемент с компенсационным проводом

Тип: 90.1150

Вставной термоэлемент с компенсационным проводом Для температур 0…600 °С Поставляется с различными термопарами Защитные трубки из нержавеющей стали Компенсационный провод из силикона или в металлической оплетке Поставляется также с прямоугольным отводом проводов

Вставной термоэлемент с байонетным присоединением

Тип: 90.1190

Вставной термоэлемент с байонетным присоединением Для температур 0 …400 °С Одинарные и сдвоенные термоэлементы Хорошая теплопередача благодаря регулируемому нажиму пружины Спай изолирован от корпуса или соединен с ним Монтаж и демонтаж без инструмента

Термоэлементы в оболочке согласно DIN 43 710 и DIN EN 60 584

Тип: 90.1210

Термоэлемент в оболочке согласно DIN 43710 и DIN EN 60584 Для температур -200…+1200 °С Гибкая оболочка с устойчивой к вибрации измерительной частью Диаметр защитной трубки от 0,5 мм Малое время отклика Выпускается с различными  монтажными  длинами

Игольчатый термоэлемент

Тип: 90.1350

Игольчатый термоэлемент Для температур -100 … +260 °С Непроницаем для водяного пара и устойчив к давлению Высокая механическая прочность Для применения в пищевой промышленности С несколькими измерительными точками

Термоэлемент для технологических процессов с Ex-допуском

Тип: 90.1820

Термоэлемент для технологических процессов с  Ex -допуском Для температур –200 … +1150 °С   Поставляются с различными термопарами Присоединительные головки формы A, B, BUZ, BUZH, BEGF и XD-AD Поставляются с 2-х проводным измерительным преобразователем (4…20мА / HART ) во взрывобезопасном исполнении EExia IIC T6…T4 или EExd IIC T6…T4 или EExdia IIC T6…T4

Информация распечатана с официального сайта компании «JUMO» в России — www.jumo.ru. Документом не является. Права на информацию принадлежат ООО «Фирма ЮМO», г. Москва


С этим читают